"вертлюг" meaning in All languages combined

See вертлюг on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: vʲɪrˈtlʲuk
Etymology: Происходит от ?? Forms: вертлю́г [nominative, singular], вертлюги́ [nominative, plural], вертлюга́ [genitive, singular], вертлюго́в [genitive, plural], вертлюгу́ [dative, singular], вертлюга́м [dative, plural], вертлю́г [accusative, singular], вертлюги́ [accusative, plural], вертлюго́м [instrumental, singular], вертлюга́ми [instrumental, plural], вертлюге́ [prepositional, singular], вертлюга́х [prepositional, plural]
  1. анат. часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза
    Sense id: ru-вертлюг-ru-noun-9u811y55 Topics: medicine
  2. техн. конец оси, вращающийся в гнезде
    Sense id: ru-вертлюг-ru-noun-kIAr4fvs Topics: engineering
  3. техн. поворотная опора
    Sense id: ru-вертлюг-ru-noun-hp0sfZ43 Topics: engineering
  4. техн., морск. элемент такелажа, рыболовной снасти, исключающий передачу вращения на подвес
    Sense id: ru-вертлюг-ru-noun-eIq-inPt Topics: engineering, nautical
  5. техн. элемент буровой установки, обеспечивающий подачу промывочной жидкости во вращающуюся буровую колонну
    Sense id: ru-вертлюг-ru-noun-2a0rcL5f Topics: engineering
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: вертлюжок
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нога/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 3b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертлю́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюго́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюгу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлю́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюго́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вертлюжок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г.",
          "text": "Странное какое-то беспокойство овладевает вами в его доме; даже комфорт вас не радует, и всякий раз, вечером, когда появится перед вами завитый камердинер в голубой ливрее с гербовыми пуговицами и начнёт подобострастно стягивать с вас сапоги, вы чувствуете, что если бы вместо его бледной и сухопарой фигуры внезапно предстали перед вами изумительно широкие скулы и невероятно тупой нос молодого дюжего парня, … вы бы обрадовались несказанно и охотно бы подверглись опасности лишиться вместе с сапогом и собственной вашей ноги вплоть до самого вертлюга…",
          "title": "Бурмистр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
      ],
      "id": "ru-вертлюг-ru-noun-9u811y55",
      "raw_glosses": [
        "анат. часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конец оси, вращающийся в гнезде"
      ],
      "id": "ru-вертлюг-ru-noun-kIAr4fvs",
      "raw_glosses": [
        "техн. конец оси, вращающийся в гнезде"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мельница располагается на вертлюге – поворотном круге, чтобы её можно было развернуть к ветру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поворотная опора"
      ],
      "id": "ru-вертлюг-ru-noun-hp0sfZ43",
      "raw_glosses": [
        "техн. поворотная опора"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Скрягин",
          "date": "1973",
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якоря Сайкса не давали скручиваться якорной цепи без вертлюга, когда судно под действием ветра и течений «гуляет» вокруг отданного якоря.",
          "title": "Книга о якорях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент такелажа, рыболовной снасти, исключающий передачу вращения на подвес"
      ],
      "id": "ru-вертлюг-ru-noun-eIq-inPt",
      "raw_glosses": [
        "техн., морск. элемент такелажа, рыболовной снасти, исключающий передачу вращения на подвес"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "элемент буровой установки, обеспечивающий подачу промывочной жидкости во вращающуюся буровую колонну"
      ],
      "id": "ru-вертлюг-ru-noun-2a0rcL5f",
      "raw_glosses": [
        "техн. элемент буровой установки, обеспечивающий подачу промывочной жидкости во вращающуюся буровую колонну"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈtlʲuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вертлюг"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Нога/ru",
    "Нужна этимология",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные, склонение 3b",
    "Русский язык",
    "Слова из 7 букв/ru"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "вертлю́г",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюги́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюго́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюгу́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлю́г",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюги́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюго́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюге́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "вертлюга́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "уменьш.-ласк. формы"
      ],
      "word": "вертлюжок"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1847",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Бурмистр», 1847 г.",
          "text": "Странное какое-то беспокойство овладевает вами в его доме; даже комфорт вас не радует, и всякий раз, вечером, когда появится перед вами завитый камердинер в голубой ливрее с гербовыми пуговицами и начнёт подобострастно стягивать с вас сапоги, вы чувствуете, что если бы вместо его бледной и сухопарой фигуры внезапно предстали перед вами изумительно широкие скулы и невероятно тупой нос молодого дюжего парня, … вы бы обрадовались несказанно и охотно бы подверглись опасности лишиться вместе с сапогом и собственной вашей ноги вплоть до самого вертлюга…",
          "title": "Бурмистр"
        }
      ],
      "glosses": [
        "часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
      ],
      "raw_glosses": [
        "анат. часть бедренной кости, вращающаяся в чашке таза"
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "конец оси, вращающийся в гнезде"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. конец оси, вращающийся в гнезде"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Мельница располагается на вертлюге – поворотном круге, чтобы её можно было развернуть к ветру."
        }
      ],
      "glosses": [
        "поворотная опора"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. поворотная опора"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Л. Н. Скрягин",
          "date": "1973",
          "ref": "Л. Н. Скрягин, «Книга о якорях», 1973 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Якоря Сайкса не давали скручиваться якорной цепи без вертлюга, когда судно под действием ветра и течений «гуляет» вокруг отданного якоря.",
          "title": "Книга о якорях"
        }
      ],
      "glosses": [
        "элемент такелажа, рыболовной снасти, исключающий передачу вращения на подвес"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн., морск. элемент такелажа, рыболовной снасти, исключающий передачу вращения на подвес"
      ],
      "topics": [
        "engineering",
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "элемент буровой установки, обеспечивающий подачу промывочной жидкости во вращающуюся буровую колонну"
      ],
      "raw_glosses": [
        "техн. элемент буровой установки, обеспечивающий подачу промывочной жидкости во вращающуюся буровую колонну"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vʲɪrˈtlʲuk"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "вертлюг"
}

Download raw JSONL data for вертлюг meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (593e81e and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.